Ajax loader
Search results for: Translator
Unique Identifier Code / URN:
MSF196718
Countries:
Uganda
Photographer / cameraman / producer:
Frederic NOY
Caption / Description:
Bidibidi refugee camp, in the MSF Health Center. Maternity service - Delivery of Scovia KARABA, by the...
Size:
4639px × 3093px (~41 MB)
Unique Identifier Code / URN:
MSF196749
Countries:
Uganda
Photographer / cameraman / producer:
Frederic NOY
Caption / Description:
MSF Health Center, Internal Patient Department - Visit of a doctor, an "intern" and a translator to a...
Size:
4928px × 3280px (~46 MB)
Wonderwomen (women of Gaza)
Wonderwomen (women of Gaza)
Unique Identifier Code / URN:
MSF147770
Countries:
Palestinian Territories
Photographer / cameraman / producer:
Ovidiu Tataru
Caption / Description:
Wafa’a, 28, a translator and pharmacist, says: “The actions of Gaza’s women speak for themselves. We...
Size:
4608px × 3072px (~40 MB)
Wonderwomen (women of Gaza)
Wonderwomen (women of Gaza)
Unique Identifier Code / URN:
MSF147769
Countries:
Palestinian Territories
Photographer / cameraman / producer:
Ovidiu Tataru
Caption / Description:
Wafa’a, 28, a translator and pharmacist, says: “The actions of Gaza’s women speak for themselves. We...
Size:
4608px × 3072px (~40 MB)
Wonderwomen (women of Gaza)
Wonderwomen (women of Gaza)
Unique Identifier Code / URN:
MSF147765
Countries:
Palestinian Territories
Photographer / cameraman / producer:
Ovidiu Tataru
Caption / Description:
Rawand, 29, translator, says: "In a world of conflict, survival can be hard. To be strong is a must....
Size:
4608px × 3072px (~40 MB)
Wonderwomen (women of Gaza)
Wonderwomen (women of Gaza)
Unique Identifier Code / URN:
MSF147760
Countries:
Palestinian Territories
Photographer / cameraman / producer:
Ovidiu Tataru
Caption / Description:
Jasemine, French translator “I just wish for basic simple things, that the borders are open again, for...
Size:
4608px × 3072px (~40 MB)
MSF treats victims of sexual violence
MSF treats victims of sexual violence
Unique Identifier Code / URN:
MSB17787
Countries:
Central African Republic
Photographer / cameraman / producer:
Andre Quillien
Caption / Description:
Depuis juillet 2014, MSF prend en charge les victimes de violences sexuelles à à l'Hôpital général de...
Size:
5184px × 3456px (~51 MB)
Unique Identifier Code / URN:
MSF182750
Countries:
Yemen
Photographer / cameraman / producer:
Malak Shaher
Caption / Description:
MSF OT nurse and MSF translator while talking to a mother before her child’s operation in MSF supported...
Size:
6000px × 4000px (~68 MB)
Outman's story
Outman's story
Unique Identifier Code / URN:
MSF182134
Countries:
Italy
Photographer / cameraman / producer:
Giuseppe La Rosa
Caption / Description:
Outman arrives at the parish limping and holding on to a crutch. Every day he comes to the Sant’Antonio...
Size:
3743px × 5210px (~55 MB)
Chad : Internally displaced people - October 2016
Chad : Internally displaced people - October 2016
Unique Identifier Code / URN:
MSF181010
Countries:
Chad
Photographer / cameraman / producer:
Sara Creta
Caption / Description:
Hashta Abdellah, 50 years old, works as a translator at the MSF mobile clinic in Yakoua. She is wellknown...
Size:
2600px × 1733px (~12 MB)
Chad : Internally displaced people - October 2016
Chad : Internally displaced people - October 2016
Unique Identifier Code / URN:
MSF181009
Countries:
Chad
Photographer / cameraman / producer:
Sara Creta
Caption / Description:
Hashta Abdellah, 50 years old, works as a translator at the MSF mobile clinic in Yakoua. She is well...
Size:
2600px × 1733px (~12 MB)
Medical activities in Bentiu PoC, South Sudan, 2016
Medical activities in Bentiu PoC, South Sudan, 2016
Unique Identifier Code / URN:
MSF179547
Countries:
South Sudan
Photographer / cameraman / producer:
Amandine Colin
Caption / Description:
Along with her translator and the nurse supervisor of the adult ward in MSF secondary hospital of Bentiu...
Size:
5312px × 2988px (~45 MB)
Uganda overwhelmed as tens of thousands flee violence in South Sudan
Uganda overwhelmed as tens of thousands flee violence in South Sudan
Unique Identifier Code / URN:
MSF179464
Countries:
Uganda
Photographer / cameraman / producer:
Charlotte Morris
Caption / Description:
Thomas*, 42, Greater Equatoria Region, South Sudan. He fled the country because he was afraid of being...
Size:
4898px × 3265px (~45 MB)
Uganda overwhelmed as tens of thousands flee violence in South Sudan
Uganda overwhelmed as tens of thousands flee violence in South Sudan
Unique Identifier Code / URN:
MSF179431
Countries:
Uganda
Photographer / cameraman / producer:
Charlotte Morris
Caption / Description:
Christopher*, Greater Equatoria Region, South Sudan. He stands with his mother in law and her children...
Size:
4898px × 3265px (~45 MB)
Uganda overwhelmed as tens of thousands flee violence in South Sudan
Uganda overwhelmed as tens of thousands flee violence in South Sudan
Unique Identifier Code / URN:
MSF179420
Countries:
Uganda
Photographer / cameraman / producer:
Charlotte Morris
Caption / Description:
Christopher*, Greater Equatoria Region, South Sudan. He stands with his mother in law and her children...
Size:
4223px × 2815px (~34 MB)
MSF Health and Maternal Clinic - Kutupalong Bangladesh
MSF Health and Maternal Clinic - Kutupalong Bangladesh
Unique Identifier Code / URN:
MSF177471
Countries:
Bangladesh
Photographer / cameraman / producer:
Alva White
Caption / Description:
MSF Midwife Nienke de Leeuw, Medical translator Rumpa and nurse Lucky in the local teashop next to the...
Size:
4272px × 2848px (~34 MB)
MSF Health and Maternal Clinic - Kutupalong Bangladesh
MSF Health and Maternal Clinic - Kutupalong Bangladesh
Unique Identifier Code / URN:
MSF177421
Countries:
Bangladesh
Photographer / cameraman / producer:
Alva White
Caption / Description:
MSR Medical Translator Rumpa in the MSF clinic in Kutupalong, Cox’s Bazaar, Bangladesh.
Size:
4272px × 2848px (~34 MB)
Unique Identifier Code / URN:
MSF177140
Countries:
Kenya
Photographer / cameraman / producer:
Abdullahi Mire
Caption / Description:
Hassan Sugal Takoy was born in Kismayo in Somalia in 1987. When he was five years old, he and his family...
Size:
2710px × 1521px (~11 MB)
MSF hospital in Bentiu, POC South Sudan
MSF hospital in Bentiu, POC South Sudan
Unique Identifier Code / URN:
MSF168050
Countries:
South Sudan
Photographer / cameraman / producer:
Jean-Christophe Nougaret
Caption / Description:
When we met Yiandalo in May 2016 in the MSF Hospital in the Bentiu Protection of Civilian Camp (PoC),...
Size:
4512px × 3008px (~38 MB)
Overview of the situation in Greece.

Aperçu de la situation en Grèce.
Overview of the situation in Greece.

Aperçu de la situation en Grèce.
Unique Identifier Code / URN:
MSF172811
Countries:
Greece
Photographer / cameraman / producer:
Mélanie Cagniart
Caption / Description:
MSF staff, translator and psychologist in the Ritsona camp.

Staff MSF, traductrice et psychologue au...
Size:
4401px × 2476px (~31 MB)
Unique Identifier Code / URN:
MSF170770
Countries:
Greece
Photographer / cameraman / producer:
Pierre-Yves Bernard
Caption / Description:
Mohammed, an Afghan cultural mediator for MSF, has been living in Greece for ten years and knows the...
Size:
5760px × 3840px (~63 MB)
Aweil Hospital, South Sudan
Aweil Hospital, South Sudan
Unique Identifier Code / URN:
MSF168025
Countries:
South Sudan
Photographer / cameraman / producer:
Jean-Christophe Nougaret
Caption / Description:
Aruel Lankien has been in Aweil Hospital for six days. She comes from a nearby village. The young mother...
Size:
4512px × 3008px (~38 MB)
Aweil Hospital, South Sudan
Aweil Hospital, South Sudan
Unique Identifier Code / URN:
MSF168014
Countries:
South Sudan
Photographer / cameraman / producer:
Jean-Christophe Nougaret
Caption / Description:
The most severe cases are hospitalised in the Inpatients Department (IPD). Here young Garang Beng Atak,...
Size:
3008px × 4512px (~38 MB)
Aweil Hospital, South Sudan
Aweil Hospital, South Sudan
Unique Identifier Code / URN:
MSF168013
Countries:
South Sudan
Photographer / cameraman / producer:
Jean-Christophe Nougaret
Caption / Description:
The most severe cases are hospitalised in the Inpatients Department (IPD). Here young Garang Beng Atak,...
Size:
4512px × 3008px (~38 MB)
Greece: MSF mobile clinics with midwifes and psychlogist in Elliniko camp (Athens)
Greece: MSF mobile clinics with midwifes and psychlogist in Elliniko camp (Athens)
Unique Identifier Code / URN:
MSF167604
Countries:
Greece
Photographer / cameraman / producer:
Laetitia Martin
Caption / Description:
MSF medical staff are supported by cultural mediators (translators) who speak the same language as the...
Size:
3968px × 2648px (~30 MB)
Greece: MSF mobile clinics with midwifes and psychlogist in Elliniko camp (Athens)
Greece: MSF mobile clinics with midwifes and psychlogist in Elliniko camp (Athens)
Unique Identifier Code / URN:
MSF167596
Countries:
Greece
Photographer / cameraman / producer:
Laetitia Martin
Caption / Description:
Mohammad, MSF cultural mediator (Translator), walking between lines of beds in Elliniko camp. A lot of...
Size:
3264px × 2448px (~22 MB)
A.A.Gill_visits_Jungle refugee camp-Calais
A.A.Gill_visits_Jungle refugee camp-Calais
Unique Identifier Code / URN:
MSF160035
Countries:
France
Photographer / cameraman / producer:
Jon Levy
Caption / Description:
Writer AA Gill (C) and translator Bana Mina (L) talk with refugees from Darfur, Sudan, in the refugee...
Size:
5472px × 3648px (~57 MB)
A.A.Gill_visits_Jungle refugee camp-Calais
A.A.Gill_visits_Jungle refugee camp-Calais
Unique Identifier Code / URN:
MSF160034
Countries:
France
Photographer / cameraman / producer:
Jon Levy
Caption / Description:
Writer AA Gill (C) and translator Bana Mina (L) talk with refugees from Darfur, Sudan, in the refugee...
Size:
5472px × 3648px (~57 MB)
This is Not a Game - English - INFOGRAPHIC
This is Not a Game - English - INFOGRAPHIC
Unique Identifier Code / URN:
MSF159798
Countries:
Lebanon
Caption / Description:
The infographic depicts the experience of refugees, particularly Syrians, and the difficult obstacle...
Size:
2001px × 2859px (~16 MB)
This is Not a Game - Arabic - INFOGRAPHIC
This is Not a Game - Arabic - INFOGRAPHIC
Unique Identifier Code / URN:
MSF159792
Countries:
Lebanon
Caption / Description:
The infographic depicts the experience of refugees, particularly Syrians, and the difficult obstacle...
Size:
2001px × 2859px (~16 MB)
MSF Doctor Dimitri Giannousis At Mobile Clinic
MSF Doctor Dimitri Giannousis At Mobile Clinic
Unique Identifier Code / URN:
MSF152505
Countries:
Greece
Photographer / cameraman / producer:
Georgios Makkas
Caption / Description:
A MSF Arabic translator plays with Aghan children at the port of Mytiline, , Lesbos, Greece.
Size:
4256px × 2832px (~34 MB)
MSF Activities On The Greek / FYROM Border
MSF Activities On The Greek / FYROM Border
Unique Identifier Code / URN:
MSF152164
Countries:
Greece
Photographer / cameraman / producer:
Borja Ruiz Rodriguez
Caption / Description:
Aggela Boletsi (left, MSF psychologist) and Shehreyar Dil Agha Khan (MSF translator) explain the general...
Size:
4256px × 2832px (~34 MB)
MSF Activities On The Greek / FYROM Border
MSF Activities On The Greek / FYROM Border
Unique Identifier Code / URN:
MSF152130
Countries:
Greece
Photographer / cameraman / producer:
Borja Ruiz Rodriguez
Caption / Description:
Doctor Hasan Abuhamdam (left) and translator Mohammed Ghareeb (right), transport a patient, together...
Size:
4256px × 2832px (~34 MB)
Evacuation Of Refugees From Lesbos, Greece
Evacuation Of Refugees From Lesbos, Greece
Unique Identifier Code / URN:
MSF151915
Countries:
Greece
Photographer / cameraman / producer:
Georgios Makkas
Caption / Description:
MSF psychologist Lena Zachou works together with Bashir a translator from Afghanistan at a programme...
Size:
4256px × 2832px (~34 MB)
Musa from Sudan
Musa from Sudan
Unique Identifier Code / URN:
MSF150172
Countries:
multiple countries
Photographer / cameraman / producer:
Gabriele François Casini
Caption / Description:
Moussa, 34 years old from Sudan.

I am for Western Sudan but I worked for long time as a teacher in...
Size:
7360px × 4912px (~103 MB)
Greece: State Inaction Turns Into State Abuse
Greece: State Inaction Turns Into State Abuse
Unique Identifier Code / URN:
MSF150976
Countries:
Greece
Photographer / cameraman / producer:
Julia Kourafa
Caption / Description:
A MSF Greece psychologist and translator talk with migrants who are camping outside the stadium in Kos,...
Size:
2560px × 1920px (~14 MB)
Rescue August 3, 2015
Rescue August 3, 2015
Unique Identifier Code / URN:
MSF150638
Countries:
Italy
Photographer / cameraman / producer:
Gabriele François Casini
Caption / Description:
With the help of a translator, the MSF team prepares people for the transfer to the Italian coast guard....
Size:
7141px × 4639px (~94 MB)
July 8 Rescue - Phoenix
July 8 Rescue - Phoenix
Unique Identifier Code / URN:
MSF150145
Countries:
Italy
Photographer / cameraman / producer:
Gabriele François Casini
Caption / Description:
Helped by translators, emergency coordinator Will Turner and nurse Mary Jo Frawley give a presentation...
Size:
7360px × 4912px (~103 MB)
July 8 Rescue - Phoenix
July 8 Rescue - Phoenix
Unique Identifier Code / URN:
MSF150143
Countries:
Italy
Photographer / cameraman / producer:
Gabriele François Casini
Caption / Description:
Helped by translators, emergency coordinator Will Turner and nurse Mary Jo Frawley give a presentation...
Size:
7360px × 4912px (~103 MB)
Idomeni migration route, Greece
Idomeni migration route, Greece
Unique Identifier Code / URN:
MSF148240
Countries:
Greece
Photographer / cameraman / producer:
Alessandro Penso
Caption / Description:
Idomeni. Greece. MSF psychologist Aggela Boletsi and MSF translator Mohammed distribute relief items...
Size:
4000px × 2666px (~30 MB)
Idomeni migration route, Greece
Idomeni migration route, Greece
Unique Identifier Code / URN:
MSF148241
Countries:
Greece
Photographer / cameraman / producer:
Alessandro Penso
Caption / Description:
Idomeni. Greece. MSF doctor Danielle and MSF translator Shahraiar providing assistance at the Greek...
Size:
4000px × 2666px (~30 MB)
Idomeni migration route, Greece
Idomeni migration route, Greece
Unique Identifier Code / URN:
MSF148239
Countries:
Greece
Photographer / cameraman / producer:
Alessandro Penso
Caption / Description:
Idomeni. Greece. MSF psychologist Aggela Boletsi and MSF translator Shahraiar speaking with an Iranian...
Size:
4000px × 2666px (~30 MB)
Idomeni migration route, Greece
Idomeni migration route, Greece
Unique Identifier Code / URN:
MSF148229
Countries:
Greece
Photographer / cameraman / producer:
Alessandro Penso
Caption / Description:
Evzonoi. Greece. MSF doctor Danielle and MSF translator Mohammed together with a group of Syrians in...
Size:
4000px × 2666px (~30 MB)
Idomeni migration route, Greece
Idomeni migration route, Greece
Unique Identifier Code / URN:
MSF148228
Countries:
Greece
Photographer / cameraman / producer:
Alessandro Penso
Caption / Description:
Evzonoi. Greece. MSF doctor Danielle and MSF translator Mohammed together with a group of Syrians in...
Size:
4000px × 2667px (~30 MB)
Idomeni migration route, Greece
Idomeni migration route, Greece
Unique Identifier Code / URN:
MSF148225
Countries:
Greece
Photographer / cameraman / producer:
Alessandro Penso
Caption / Description:
MSF psychologist Aggela Boletsi and MSF translators Mohammed Ghareeb and Mohamed Fekry, distribute relief...
Size:
4000px × 2666px (~30 MB)
Mohamed: “I feel like I belong nowhere and everywhere”
Mohamed: “I feel like I belong nowhere and everywhere”
Unique Identifier Code / URN:
MSF149118
Countries:
multiple countries
Photographer / cameraman / producer:
Gabriele François Casini
Caption / Description:
Mohamed, 32, worked as an IT technician in Saudi Arabia and as a translator for MSF in Sudan, before...
Size:
4912px × 7360px (~103 MB)
Idomeni migration route, Greece
Idomeni migration route, Greece
Unique Identifier Code / URN:
MSF148232
Countries:
Greece
Photographer / cameraman / producer:
Alessandro Penso
Caption / Description:
Idomeni. Greece. MSF translator Shahraiar speaks with a group of Afghans at the Greek border with the...
Size:
4000px × 2666px (~30 MB)
197597
197597
Unique Identifier Code / URN:
MSF148632
Countries:
Chad
Photographer / cameraman / producer:
Sylvain Cherkaoui
Caption / Description:
Naissirou Seydou, from Baga. He fled his village, Baga in Nigeria, after Boko Haram attack in January....
Size:
4000px × 2662px (~30 MB)
Mobile clinic in Gorkha district
Mobile clinic in Gorkha district
Unique Identifier Code / URN:
MSF147443
Countries:
Nepal
Photographer / cameraman / producer:
Florent Retailleau
Caption / Description:
First hygiene kit and construction kit distribution in Kashigaon, Gorkha district on May 21st, together...
Size:
640px × 480px (~0 MB)
Mobile clinic in Gorkha district
Mobile clinic in Gorkha district
Unique Identifier Code / URN:
MSF147442
Countries:
Nepal
Photographer / cameraman / producer:
Florent Retailleau
Caption / Description:
First hygiene kit and construction kit distribution in Kashigaon, Gorkha district on May 21st, together...
Size:
640px × 480px (~0 MB)
Mobile clinic in Gorkha district
Mobile clinic in Gorkha district
Unique Identifier Code / URN:
MSF147441
Countries:
Nepal
Photographer / cameraman / producer:
Florent Retailleau
Caption / Description:
First hygiene kit and construction kit distribution in Kashigaon, Gorkha district on May 21st, together...
Size:
640px × 480px (~0 MB)
Asylum seeker in Serbia, JAN 2015
Asylum seeker in Serbia, JAN 2015
Unique Identifier Code / URN:
MSB18313
Countries:
Serbia
Photographer / cameraman / producer:
Julie Remy
Caption / Description:
An MSF Syrian translator discusses with the father of a 6 year old Syrian boy with a burnt leg, in the...
Size:
4928px × 3280px (~46 MB)
Asylum seeker in Serbia, JAN 2015
Asylum seeker in Serbia, JAN 2015
Unique Identifier Code / URN:
MSB18304
Countries:
Serbia
Photographer / cameraman / producer:
Julie Remy
Caption / Description:
During a mobile clinic in Bogovadja, Nevena, an MSF Serbian doctor takes notes regarding the situation...
Size:
4928px × 3280px (~46 MB)
Asylum seeker in Serbia, JAN 2015
Asylum seeker in Serbia, JAN 2015
Unique Identifier Code / URN:
MSB18303
Countries:
Serbia
Photographer / cameraman / producer:
Julie Remy
Caption / Description:
During a mobile clinic in Bogovadja, Nevena, an MSF Serbian doctor, and Vasiliki Armeniakou, Greek MedCo,...
Size:
4928px × 3280px (~46 MB)
Asylum seeker in Serbia, JAN 2015
Asylum seeker in Serbia, JAN 2015
Unique Identifier Code / URN:
MSB18277
Countries:
Serbia
Photographer / cameraman / producer:
Julie Remy
Caption / Description:
Ela, an MSF translator discusses with a 17 year old Afghan man in Subotica, near the border with Hungary....
Size:
4928px × 3280px (~46 MB)
Asylum seeker in Serbia, JAN 2015
Asylum seeker in Serbia, JAN 2015
Unique Identifier Code / URN:
MSB18276
Countries:
Serbia
Photographer / cameraman / producer:
Julie Remy
Caption / Description:
Ela, an MSF translator walks with a 17 year old Afghan man in Subotica, near the border with Hungary....
Size:
4928px × 3280px (~46 MB)
Asylum seeker in Serbia, JAN 2015
Asylum seeker in Serbia, JAN 2015
Unique Identifier Code / URN:
MSB18272
Countries:
Serbia
Photographer / cameraman / producer:
Julie Remy
Caption / Description:
MSF translators carrying specifically designed “transit kits” to distribute to asylum seekers and migrants...
Size:
4928px × 3280px (~46 MB)
Chhattisgarh, India
Chhattisgarh, India
Unique Identifier Code / URN:
MSB17978
Countries:
India
Photographer / cameraman / producer:
Malika Gupta
Caption / Description:
MSF staff prepare for a mobile clinic visit to one of the remote areas of Chhattisgarh.

MSF mobile...
Size:
2801px × 4917px (~39 MB)
Chhattisgarh, India
Chhattisgarh, India
Unique Identifier Code / URN:
MSB17979
Countries:
India
Photographer / cameraman / producer:
Malika Gupta
Caption / Description:
MSF staff prepare for a mobile clinic visit to one of the remote areas of Chhattisgarh.

MSF mobile...
Size:
4928px × 3264px (~46 MB)
Chhattisgarh, India
Chhattisgarh, India
Unique Identifier Code / URN:
MSB17980
Countries:
India
Photographer / cameraman / producer:
Malika Gupta
Caption / Description:
MSF staff prepare for a mobile clinic visit to one of the remote areas of Chhattisgarh.

MSF mobile...
Size:
4231px × 3236px (~39 MB)
Sort by
Display
Items per page
Page
of 2